AUDIODESCRIÇÃO

"A audiodescrição consiste na transformação de imagens em palavras para que informações-chave transmitidas visualmente não passem despercebidas e possam também ser acessadas por pessoas cegas ou com baixa visão. O recurso, cujo objetivo é tornar os mais variados tipos de materiais audiovisuais (peças de teatro, filmes, programas de TV, espetáculos de dança, etc.) acessíveis a pessoas não-videntes, conta com pouco mais de trinta anos de existência. Uma realidade em países da Europa e nos Estados Unidos, a AD vem paulatinamente ganhando maior visibilidade e projeção também em outros locais, à medida que o direito da pessoa com deficiência visual à informação e ao lazer é reconhecido e garantido". http://www.vercompalavras.com.br/livro

"A audiodescrição é um recurso de acessibilidade que amplia o entendimento das pessoas com deficiência visual em eventos culturais , gravados ou ao vivo, como: peças de teatro, programas de TV, exposições, mostras, músicas, óperas, desfiles e espetáculos de dança; eventos turísticos, esportivos,pedagógicos e científicos tais como aulas, seminários,congressos, palestras, feiras e outros, por meio de informação sonora" (Lívia Motta).

O recurso consiste na descrição clara e objetiva de todas as informações que compreendemos visualmente e que não estão contidas nos diálogos, como, por exemplo expressões faciais e corporais que comuniquem algo, informações sobre o ambiente, figurinos, efeitos especiais, mudanças de tempo e espaço, além da leitura de créditos, títulos e qualquer informação escrita na tela. A audiodescrição permite que o usuário receba a informação contida na imagem ao mesmo tempo em que aparece, possibilitando que a pessoa desfrute integralmente da obra, seguindo a trama e captando a subjetividades da narrativa, da mesma forma que alguém enxerga. As descrições acontecem nos espaços entre os diálogos e nas pausas entre as informações sonoras do filme ou espetáculo, nunca se sobrepondo ao conteúdo sonoro relevante, de forma que a informação audiodescrita se harmoniza com os sons do filme" (Graciela Pozzobon e Lara Pozzobon - www.audiodescricao.com.br).

Definições disponíveis em: http://www.vercompalavras.com.br/definicoes

"Os filmes em audiodescrição podem ser usados pedagogicamente para que os alunos acessem as informações que antes passavam despercebidas, ativar a imaginação, proporcionar uma compreensão mais rica em detalhes, além de ajudar na formação das imagens mentais" (Jaqueline Felipe).

Cabe ao professor explorar o vídeo nos seus mínimos detalhes, dialogando, indagando, explorando cores, personagens, sons e na realização de outras atividades afins, como modelagem, desenho, etc. 

Assista o vídeo O Girassolzinho em:

http://www.youtube.com/watch?v=PwzKmtTRCWc